Traducciones Juradas de documentación, la pesadilla de los inmigrantes titulados.

Traducciones Juradas, estas palabras las vas a oir muchísimo si quieres convalidar tus titulaciones en NZ y para presentar cualquier documento que haya sido redactado en España.
Necesitamos la ayuda de un traductor jurado, en España hay muchos y muy buenos; pero yo hoy os voy a presentar a un amigo del blog Alfredo de 247 TranslatioNZ Ltd.

http://www.247translationz.com/

Podeís visitarla, informaros y pedir presupuesto; yo creo que siempre será mejor que te traduzca las cosas una persona con experiencia en NZ, que te puede echar un cable e informarte de la mejor manera de presentarlo. Traducciones y asesoramiento.

Servicios que ofrece:

- Certificado de antecedentes penales
- Acta/partida de nacimiento
- Acta/certificado de matrimonio
- Libreta de familia/matrimonio
- Carta de referencia laboral
- Extracto/resúmen de cuenta bancaria
- Contrato de empleo
- Talón de cheque
- Carta personal
- Declaración de impuestos
- Título/diploma universitario
- Certificado escolar
- Boletín de calificaciones
- Certificado analítico/reporte académico
- Licencia profesional
- Curriculum vitae/carta de presentación
- Programa de estudios
- Documentos técnicos
- Manuales técnicos
- Manual de empleado
- Contratos de todo tipo
- Folletos turísticos
- Anuncios/material publicitario
- Páginas Web
- Tarjetas personales
- Presentaciones en Power Point

Los documentos más comunes que Immigration NZ pide a traducir son los certificados/partidas de nacimiento, extracto de cuentas del banco (donde muestra que la persona tiene dinero para mantenerse), diplomas de estudios y certificado de buena conducta o antecedentes penales. Generalmente piden eso para la VISA de trabajo o residencia.

 

Por mi parte simplemente informaros y ya vosotros si queréis probar o necesitaís de sus servicios, no teneís mas que dirijiros a Alfredo y comentarle que vaís de parte de este blog para que os aplique un descuento.

Por otra parte, también informaros de que Alfredo también lleva un blog con mucha información sobre NZ y todo lo que necesitas saber si tienes ganas de visitar este país con idea de quedarte una temporada.

http://www.holanuevazelanda.com/

Pasaros a verlo, no perdeís nada...................................y diciendo que vais de parte de este blog os he conseguido un descuento:

 

Para aquellos trabajos que encarguéis.........

LOWCOSTVIAJES - super precios para tus viajes a NZ

Ofertones de precios para viajar a NZ con todo organizado, ahora os podeís registrar gratuitamente en la web de LowCostViajes y planificaros el viaje a vuestros gusto.

Una gran renovación de la web, mas destinos y asesoramiento integral para que no falle nada en tu viaje; pero lo mejor los precios, es dificil encontrarlo mas barato y mira que lo he intentado pero no se como lo hace nuestro amigo Daniel Alonso para conseguir esos precios.

Puedes preparar tu campervan, tu seguro de viaje y todo lo que necesites al mejor precio....

Bueno, aqui teneís el enlace directo para acceder a su web, totalmente recomendable:

LowCostViajes.com

Os pongo una lista de destinos y precios orientativos para que podáis comprobar que lo que digo es cierto.

Organizar Viaje a Nueva Zelanda

Nueva Zelanda es probablemente el país más bello de la Tierra, un pequeño tesoro escondido al otro lado del mundo con escenarios increíblemente variados y habitantes muy hospitalarios. ¡Ideal para explorar en autocaravana!

Viajes a Nueva Zelanda desde 1235 Eur

Explorar

Presupuesto

Organizar Viaje a Australia

Australia tiene de todo para todos. Viaja de punto a punto en avión por su interior o recórrela en autocaravana si dispones de más tiempo. Bucea en las mejores zonas del mundo y atraviesa el desierto más rojo que puedas encontrar.

Viajes a Australia desde 1395 Eur

Explorar

Presupuesto

Organizar Viaje a Nepal

Nepal es un país de contrastes, para los amantes del trekking, para los que quieren una experiencia cultural intensa, o para los enamorados de los safaris de bajo coste. Descubres el país del Himalaya a través de estancias con familias locales

Viajes a Nepal desde 895 Eur

Explorar

Presupuesto

Organizar Viaje a Japón

Tecnología y Tradición pueden convivir en un mismo espacio? La respuesta está en Japón. Explora sus grandes ciudades, sus pequeños pueblos de los Alpes y la historia de su civilización milenaria. Ah, y no olvides el Sushi!

Viajes a Japón desde 985 Eur

Explorar

Presupuesto

Organizar Viaje a Tanzania

Tanzania tiene lo mejor para los apasionados de la fauna africana, para los que buscan la proximidad a la gente y cultura africana, y para los que desean pasar unos días de relax en una isla paradisíaca.

Viajes a Tanzania desde 1135 Eur

Explorar

Presupuesto

Organizar Viaje a Madagascar

Madagascar es el país olvidado, una isla aún por descubrir, geográficamente africana, pero culturalmente más próxima a las gentes de Indonesia, con increíbles encantos naturales y un ritmo de vida antiestrés.

Viajes a Madagascar desde 1195 Eur

Explorar

Presupuesto

Organizar Viaje a Perú

De Machu Picchu al Lago Titicaca a través de los Andes, de las líneas de Nazca al cañón de Colca siguiendo la costa, o de Pucallpa a Iquitos a través de la selva Amazónica. Tú eliges el tipo de aventura que quieres vivir, nosotros la hacemos posible.

Viajes a Perú desde 1225 Eur

Leer Más

Presupuesto

Cuarta entrega de acomodaciones mágicas en New Zealand.........

Cuarta entrega de acomodaciones mágicas en New Zealand.........                                

En esta entrega vamos a hablar de un camping situado en Keri Keri, isla Norte, el Pagoda Lodge.

Datos de contacto:
81 Pa Road
KeriKeri
Bay Of Islands
Email: info@pagoda.co.nz
Telephone Number: 09 4078617
Mobile Number: 021 0718688
Contact Stephen and Kathy Frewen.

Ofrecen diferentes ofertas que van desde camping normal, tiendas, caravanas, casas, cabañas, etc..... todo con un toque étnico y especial.
Yo os voy a presentar la que mas romántica y mas me ha gustado a mi, para ir en pareja, después de varios días de campervan y tener una noche relajante y romántica.
La GIPSY CARAVAN  , romántica y con todas las comodidades..... cama grande, frigorífico y una bañera en la puerta para tomar un baño con vistas a un pequeño lago.
Todas las necesidades se pueden cubrir en las instalaciones centrales del camping.
Precios: 
 temporada alta, la gypsy caravana ronda los 130$ por noche pero fuera de temporada esta  por solo 85-100 $
(temprada alta: NOV - APRIL /  temporada baja: MAY - OCTOBER)

La zona de Keri Keri esta rodeada de sitios para visitar y puede ser un buen punto de partida para pasar unas noches; tenemos cerca Paihia, Russell y Matuarohia Island.

Otras maneras de acomodarse en el Pagoda Lodge:

• Tiendas Safari

• La casa del Peral

• La Isla de Matuarohia